MySQLのことだけど、本当はsitebarをインストールしようとして「hoge@localhostで接続できない」ってことに問題があるようなので、そっちを解決しないと先に進まないので、いろいろ調べたらMySQL/ユーザ管理 - SE memo?ってところをみつけた。
localhost上のユーザを登録したので、 localhost上以外、他サーバからonishi@server-aとか言ったように、 このユーザを登録したサーバへは接続出来ない。
って書いてありますね。確かにdebconfでホスト名にlocalhostって入れましたわ（それがデフォルトだったんで、そのままにしてたんだけど）
んじゃ、今は家の中だからIPアドレスとホストを関連付けてhostsファイルに明示出来るけど、外から（ダイアルアップとか）だとどうなるわけ？？？ルーターのIPアドレスで良いのかな？？？違うと思うけどなぁ・・・わからん。
まぁホストを指定しないでも、ユーザーを登録出来るようだけど、それはそれで？？？だし。