Sylpheed-2.0頃から「win32にも正式に対応した。」みたいなことがアナウンスされたような、されなかったような*1気がしていたんだけど、ようやくわかりました。
その頃は、に書いてある意味がわからなかったんだけど、からたどれるにあるドキュメントに書いてあります。
大元はメーリングリストの=>の引用
*1 期待だけだったかも・・・