結局、scim-anthyの起動は、~/.config/xfce4/xinitrcの先頭に以下を記述することでOKとなりました。
export XMODIFIERS="@im=scim" export GTK_IM_MODULE="scim" /usr/bin/scim -d &
と、どうやらxftaskbarとxfce4-iconboxは排他になっている模様で、同じく~/.config/xfce4/xinitrcから、xftaskbarを削除したらxfce4-iconboxが表示されるようになったです。
参考 =>