えぇぇっと、家に帰ってからapt-get install libdvdcss*なんてしてみたんだけど、「データベースにはあるけどアップロードされてない」なんて言われるので、いろいろ調べてここからdownloadしてdpkg -i libdvdcss*.debしたら、無事xineでdvdが再生できましたです。