スクリプトなので「@html_title」に「'」は× 使いたければバックスラッシュを前に入れましょう => 「\'」モジラで打つと円マークになるけどok?
image=/boot/vmlinuz-2.4.4-18k label=linux initrd=/boot/initrd-2.4.4-18k.img read-only root=/dev/hda5 append="acpi=no-idle" <= これちなみに起動時に LILO:linux acpi=no-idle で同じ事! 電源が切れないってことなら同じくlilo.confにacpi=off apm=onを追記
append="acpi=no-idle acpi=off apm=on" <= これおっと/etc/rc.d/init.d/haltで command="halt" => command="halt -p" にするのをお忘れなく! この辺意味はよくわからないけど、そゆこと!!(^^;)